Entre dimension institutionnelle, collective et individuelle, la diversité peine à se frayer un chemin